Sign In

挨拶

就任

こんにちは。
連任することになった釜山ロータリークラブ第75・76代会長アンドリューソ・ドンギュンです。
リンサン総裁様をはじめ、内外の貴賓の皆さん、
そして今日、この重要で歴史的な場所を一緒にしてくださった
皆さんに心から感謝します。
ご存知のように、釜山ロータリークラブは、91年という長い奉仕の歴史を続けている、名実上のソウル以南最高の伝統を誇るクラブであり、大韓民国で2番目に長い歴史を持つロータリークラブです。
今日、この席に一緒にいただいた、釜山ロータリー奉仕の山証人である、アロイシオマリア修道女会議、パクブルケリア首席修道女様もおっしゃっていただきますが、
釜山ロータリーは、まだ奉仕という概念さえ広く位置づけられていない頃から、難しい隣人のために黙々と献身してきました。
国の力が弱く、多くの国民が困難を経験した時代、
各分野の「大人」がノーブレス・オブリー主義の精神の下に集まっています
「私だけがよく生きる世界」ではなく、「一緒に生きる世界」を作るために行動で奉仕を実践していたのが、この釜山ロータリークラブでした。
その意志を受け継いだ、後輩の私たちも、最善を尽くして奉仕を続けています。しかし、当時先輩たちが繰り広げられた、奉仕の規模と、情熱と献身は今の私たちとしてはあえて比較しにくいほど偉大でした。
すべてに繁栄の時期があり、困難の時期があるように、
釜山ロータリーもしばらく大変な時間を過ぎました。
しかし、私は今日誇りを持って申し上げたいと思います。
現在の釜山ロータリーは先輩たちが書いてきた栄光の最初の100年の歴史を見事に仕上げていき、同時に、今後の第2幕、「私たちの」新しい100年の歴史を準備しています。
1935年5月15日、最初の足を踏み入れた釜山ロータリーは、今後9年後の2035年、創立100周年を迎えることになります。
また、2029-30年度には本クラブ歴代会長であり、ファンスターグループ
会長の海賊キム・ヒョン兼会長が3661地区ガバナーに挑戦する予定です。
また、本クラブの大きな柱であり、第55代会長と
3661地区第44代総裁であった中報叙情の元総裁は昨年秋
私たちのそばを去りましたが、長男の化身海運航空グループソ・ミンジェ代表が私たちと合流して、総裁様のその大きな空席を埋めていただきました。
庶民財代表様のほかにも、法務法人国際の新政務弁護士様とチョアサンジョのキム・チュルウン代表様など地域社会の立派な指導者たちがこの誇り高い奉仕の旅程に新たに加わりました。
それとは対照的に、ポイントとポイントが出会い、過去と未来が続くように
静かに席を空けてくださった方もいらっしゃいます。
変化は人から始まると言いました。その変化が静かにそして確実に始まっています。
会員の皆さんと執行部の委員長、
そして、歴代会長の惜しみない協力のおかげで、クラブ財政も
安定した基盤を回復し、肯定的な変化を続けています。
愛する釜山ロータリアンの皆さん。
本当に長い時間よく参考に待っていただきました。
穏やかさはいつか終わり、
流れは突然変わったと言いました。
その流れが変わりました。
今、残りの9年間、先輩たちが残しました
栄光の叙事詩を美しく仕上げ、
新しい「私たちの」100年の歴史を一緒に書いて下しましょう。
会員100人以上、クラブ自身の奉仕基金​​10億ウォン以上。
可能です。
2026年～2027年、
私と一緒に釜山ロータリーの現在と未来を一緒に続けてください。
ありがとうございます。

お祝い

尊敬する釜山ロータリークラブ会員の皆様、
そして今日この重要な席を共にしてくださった内外の貴賓の皆さん！
こんにちは。
2026-27年度国際ロータリー3661地区ガバナーのパク・ヨンテです。
まず、過去1年間、大韓民国ロータリーの誇りである釜山ロータリークラブの名誉を高め、献身してくださったアンドリューソ・ドンギュン会長の労苦に深い敬意を表します。また、今日、釜山ロータリークラブ第76代会長に再び重責を務めるようになったアンドリューソ・ドンギュン会長様の連任を心よりお祝いし、新たな跳躍に向けた会長様の情熱に大きな期待と声援を送ります。
釜山ロータリークラブは、1935年の創業以来91年間、大韓民国ロータリーの発展を記録した歴史の中心でした。光復前後の激動期を過ぎて今日に至るまで、釜山ロータリーが守ってきた奉仕と友情、そしてリーダーシップの価値は大韓民国を代表する名門クラブとしての品格を立証しています。南釜山、東釜山、蔚山、真珠など数多くの後輩クラブの誕生を支援し、ロータリーの種を全国に広げてきた皆さんの献身は3661地区の最大の誇りです。
自ユンキム・ドンファン、中水新韓春、海政キム・ヒョン兼、ヒョミンキム・ジョンムン会員様のようにクラブの歴史を全身で守ってきた元老会員の存在は釜山ロータリークラブの生きている歴史であり、最も貴重な宝物です。初代創立先輩たちの精神を受け継いで、今日の釜山ロータリーを立ち上げてきたすべての先輩ロータリアンに深い尊敬の心を伝えます。
2026-27年度の国際ロータリーテーマは「持続的な影響力（Create Lasting Impact）」です。
奉仕は単に現在の成果にとどまるのではなく、将来の世代と地域社会に長く残る良い変化を創造することです。
前回に続き、再び釜山ロータリーの鍵を握ったアンドリューソ・ドンギュン会長は、私たちのクラブが持つ品格あるリーダーシップをもとに会員団結と成長、そして持続可能な奉仕活動をより強力に推進し、クラブの新しい未来を開いてくださるようお願いします。
また、今日入会された新入会員の皆様にも心から歓迎のお言葉をいたします。
あなたはただ一つのクラブのメンバーになったわけではありません
大韓民国ロータリーの歴史の1ページを続ける釜山ロータリークラブの家族になりました。
先輩ロータリアンが築いてきた誇り高い伝統と名誉を受け継ぐ
超児の奉仕を実践し、地域社会と国際社会に良い影響力を伝える素晴らしいロータリアンに成長してください。
尊敬するメンバーの皆さん、
歴史が深いクラブは多いですが、時代を先取りして新しい価値を創造するクラブは珍しいです。釜山ロータリークラブが去る91年のように今後も大韓民国ロータリーをリードし、品格あるリーダーシップと実践する奉仕で3661地区の発展をリードしてください。
私たちの3661地区スローガンである「良い影響力を地球と共に – Impact Together, 3661 Rotarian」のように、釜山ロータリークラブが今後も大韓民国ロータリーの誇りとして、より絢爛な歴史を書き下ろすことを心から祈ります。
今日一緒にいた皆様のご家庭に健康と幸福がいっぱいになることを願って、釜山ロータリークラブの無頓着な発展と会員の皆様の健勝をお祈りします。ありがとうございます。
Made with Slashpage